VUSLAT GÜNÜ

Gam yeme hicrânımız, artık bitti bitecek
Sarhoş olan bizlerden, bu sarhoşluk gidecek

Ay yüzünden perdeyi yâr kenara itecek
Gamzesiyle gamları gönlümüzden silecek

Bülbül çıkıp gelecek, gül dalını seçecek
Baykuş bin pişmanlıkla gülistândan göçecek

Rindlerin hâtırından her şey çıkıp gidecek
Âşıklar maşuk ile, dâim halvet edecek

Güneş gibi yüzünden bulutlar saklanacak
Mahfilimiz yüzünün nûruyla nurlanacak

Dostlar vuslat yakındır, artık müjdeler olsun
Hicrânın son günleri, kalpler sevinçle dolsun

İmâm (r.a)
Tercüme: 8/Şa'ban/ 1420/ 16/ Kasım/ 1999
Musa Aydın